Terr'Eau : protéger l'eau, nourrir les sols

Formation pédo-épuration par filtres à broyat de bois

2025-06-19T10:25:31Z

L'association ÉCORCE organise une formation de 2 jours sur la pédo-épuration, illustrée sur le terrain par la réalisation de Filtres à Broyat de Bois.

Venez apprendre les principes de la pédo-épuration qui consiste à épurer les eaux grises grâce à la vie bactérienne existant dans les horizons supérieurs des sols plantés.

Ces principes seront mis en pratique lors de la formation avec la réalisation d'une installation de Filtres à Broyat de Bois.

La formation combine apprentissages théoriques en salle, mise en pratique sur chantier et visite d'installation existante en service depuis plusieurs années.

Détails, tarifs et inscription sur le site d'Écorce.

La pédo-épuration bientôt agréée ?

2023-10-09T11:08:42Z

Le 30 mars 2023 l'arrêté sur la « mise en œuvre d'une expérimentation portant sur le traitement des eaux ménagères » voyait le jour. Le dispositif à expérimenter est constitué de 3 Filtres à Broyat de Bois (FBB) alimentés en alternance par 3 tuyaux via un regard de répartition.

Cette expérimentation consiste à suivre trente projets pendant cinq ans, présenté dans l'article 3 comme un « échantillon représentatif des différents types d'installation et des milieux récepteurs » et projetant de « permettre un suivi opérationnel dans des conditions techniques et économiques acceptables. » [1]. Des formations sont dispensées.

Cette expérimentation a le mérite d'exister, de notre point de vue elle n'est pas source d'espoir, elle risque de retarder pour quelques années encore la mise en place de dispositifs de traitement par pédo-épuration.

Le principe de l'alternance est très malin, c'est sans aucun doute le plus intéressant pratiqué jusqu'à maintenant. Cela permet d'irriguer là où on estime qu'il y a besoin d'eau avec une grande souplesse concernant les volumes. Alors pourquoi diable se limiter à trois surfaces et à les implanter de sorte qu'on ne puisse plus les déplacer sauf à devoir tout refaire. Les tranchées d'infiltration conditionnées par des ouvrages fixes [2] représentent une auto-limite qui n'a guère de sens, elle complexifie la démarche et risque de freiner le passage à l'acte pour les foyers hésitants.

Lorsque l'expérimentation sera conclue il nous faudra sans doute installer le schéma strictement défini et encadré, sous peine de ne pas être dans les clous et de voir nos installations classées, de manière abusive, non conformes [3].

Comment valoriser nos eaux ménagères simplement, sainement et en harmonie avec le milieu ?

Par exemple des jeunes fruitiers peuvent nécessiter beaucoup d'eau leurs premiers étés, certaines fleurs manquent d'eau pendant cette même saison, la récolte des framboises et autres petits fruits sera améliorée si, alors que nous traversons un épisode de sécheresse pendant la phase de développement des fruits, on s'est donné les moyens de les irriguer, les artichauts ont besoin d'eau au repiquage, pour de belles pommes de terre ce sera plutôt à mi croissance… En construisant son dispositif sur le principe d'une distribution modulable il est possible d'irriguer nos cultures en fonction de leurs besoins.

Les incidents climatiques deviennent fréquents, les phases de sècheresse se multiplient, y compris dans les régions au climat tempéré. Parallèlement les populations ayant accès à l'eau courante produisent des eaux ménagères quotidiennement et ne savent pas toujours comment les traiter correctement [4]. Vu la faible charge des eaux ménagères et dans une perspective de valorisation nous pouvons les épandre par infiltration sur un sol vivant sans risque sanitaire ni environnemental [5], avec l'avantage d'y abreuver la végétation et de permettre à la faune d'y survivre. Cela se pratique depuis des siècles dans de nombreuses régions du monde, plus récemment aux 3 Amériques et dans des pays du Nord de l'Europe. Ce principe est maintenant reconnu en France par ce nouvel arrêté, de manière bien frileuse il est vrai, et dans la perspective de traiter un déchet, quel dommageable erreur !

Comme tout cela pourrait être simple. Encore faudrait-il que nous n'accordions plus aucune importance aux désidératas des gens de pouvoir, eux qui refusent de nous laisser choisir dans quel monde nous désirons vivre, eux qui doutent de notre capacité à évaluer nos besoins murement réfléchis et parfaitement justifiés, eux toujours qui font passer les impératifs économiques et industriels avant la préservation de la survie sur la planète terre.

Il est grand temps de reprendre la main sur ce qui nous concerne toute et tous, ceci dans le plus grand respect pour ce qui nous entoure !

[1] Pour faire partie de cette expérimentation « Les porteurs de projet … adressent un dossier de demande, au plus tard un an après la publication du présent arrêté, au comité de sélection et de suivi prévu à l'article 7 par voie électronique ou, à défaut, par voie postale aux adresses suivantes… »

[2] tubes d'acheminement des eaux ménagères et regard de répartition enterrés, vannes et autres matériaux industriels

[3] Alors que de nombreux dispositifs ayant reçu un agrément en laboratoire dysfonctionnent une fois installés

[4] En France la réglementation nous complique même la tache : dans l'article 3 des arrêtés du 7 septembre 2009 il est question de traiter ensemble les eaux usées domestique (eaux-vannes et eaux ménagères). Cette consigne correspond à l'idée que nous produisons des déchets dangereux, or c'est tout le contraire. Comme l'a écrit Joseph Orszagh dès 2008 dans le principe n° 1 de SAINECO : « Les eaux-grises et les eaux-vannes doivent être collectées d'une manière sélective et subir un traitement spécifique, adapté à leur composition de manière à ce que eaux-vannes et eaux-grises restent des ressources à valoriser. Elles ne sont des déchets que dès lors qu'on les mélange. »

[5] Il suffit d'avoir une surface d'infiltration adaptée, exemple de dimensionnement page 8 du Petit Manuel de Pédo-épuration

Témoignage : pédo-épuration auto-construite pour 2 personnes

2021-12-27T20:34:00Z

Réalisation d'un système d'assainissement des eaux usées par pédo-épuration pour une maison habitée par 2 personnes dans le Bas Couserans.

Le cadre

Il s'agissait pour nous de choisir un moyen écologique de traitement des eaux usées - eaux grises uniquement les toilettes étant sèches, représentant peu d'emprise au sol, simple à mettre en œuvre, efficace, bon marché et dont nous aurions la maîtrise, autant pour la conception que pour la maintenance. Après quelques recherches il apparaissait que la pédo-épuration s'avérait l'option la plus pertinente étant donné nos besoins, nos exigences et nos moyens. Une formation avec l'association Terr'Eau nous a conforté dans cette option.

L'installation

L'évacuation des eaux usées de la maison se fait par un tuyau PVC (Ø 100 mm) qui débouche dans un regard de pré-filtration. Dans ce regard en PVC, à l'origine prévu pour les eaux pluviales, un bac amovible rempli de paille et dont le fond est percé d'une série de petits trous (Ø 5 mm) permet de retenir les graisses et les matières grossières, celles qui passent les siphons [1]. Il est nécessaire de changer régulièrement la paille (toutes les 2 ou 3 semaines) afin d'éviter un colmatage par accumulation de matières grasses.

Dans le fond du regard, un tuyau PVC (Ø 40 mm) évacue les eaux filtrées vers une zone d'infiltration d'environ 2 m² dans laquelle le sol a été décaissé sur une dizaine de centimètres, cette tranchée a été remplie par du mulch [2] et une plantation d'Iris faux acore (Iris pseudacorus). La dispersion de l'eau sur la zone d'infiltration se fait en surface par le tuyau PVC (Ø 40mm) sur lequel des trous (Ø 5 mm) ont été percés de manière à répartir le flux d'eau.

Constatation

Ce « bassin » d'infiltration non étanche a été implanté au pied d'un bosquet de noisetier qui a par conséquent bénéficié d'un apport d'eau continu sur l'année. Cela explique probablement une production de noisette très importante cette saison. Les Iris plantés à l'automne se sont également développés très rapidement dès le printemps. Malgré la nature argileuse du sol, pas de stagnation ni d'écoulement d'eau ont été observés dans, et autour de, la zone d'infiltration. Depuis un an que l'installation est en service nous n'avons jamais eu d'odeur, même en plein été.

[1] après 1 an d'utilisation j'ai remarqué que ça se colmatait, des trous plus gros ce serait mieux

[2] la première année nous avons tout simplement mis de l'herbe coupée et séchée

Témoignage : pourquoi et comment j'ai choisi d'assainir mes eaux ménagères en pédo-épuration

2018-10-24T10:38:25Z

Comment remplacer une fosse septique classique par une pédo-épuration ? En supprimant les toilettes à eau on se retrouve avec des eaux usées peu chargées et faciles à épurer, il reste à potasser pour définir un système efficace et le réaliser. Cerise sur le gâteau, réutiliser tant que faire se peut les ouvrages existants. Ci-dessous le témoignage d'un projet que nous avons accompagné sur dossier et par téléphone.

Nous nous sommes installés en septembre 2017 dans une ancienne maison de vacances de 112 m² habitable, construite en 1974 et comportant 5 chambres, donc considérée pour 6 équivalent-habitants. Le système d'assainissement se composait de :

pour les eaux noires une fosse septique circulaire en béton de 1 m³ dont le trop-plein passait par un bac décolloïdeur
pour les eaux grises 2 bacs à graisses (correspondant à 2 évacuations différentes) Les sorties du décolloïdeur et des deux bacs à graisses, ainsi que les eaux pluviales se jetaient dans un puisard.

Le rapport du SPANC précise que nous devons mettre notre assainissement aux normes dans l'année qui suit l'acquisition de la propriété. Deux propositions :

faire installer une fosse toutes eaux de 4 m³ avec sortie sur un champ d'épandage, soit un linéaire de 60 mètres de tube à 40 cm de profondeur, grosse surface de terrain éventrée pour un coup global de 6 000 €
nous raccorder au tout-à-l'égout qui passe à l'entrée de la propriété. Au moment de l'installation du tout-à-l'égout, il y a une dizaine d'années, la SAUR avait décidé de ne pas installer de regard pour cette propriété, sans doute à cause de l'éloignement de la maison par rapport à la route où passe le collecteur et aussi du fait qu'elle est en contrebas de ce dernier. Si un regard avait été prévu, les précédents propriétaires auraient eu l'obligation de s'y raccorder. J'ai demandé un devis, le raccordement nous coûtait sensiblement autant que la première solution. Avantage moins de dégâts sur le terrain, mais avec l'inconvénient majeure que notre facture d'eau aurait doublé, voire triplé, avec l'abonnement assainissement et sa taxe sur l'eau consommée.

Nous aurions pu continuer à utiliser le puisard qui semblait fonctionner sans problèmes. Notre sol sableux est très drainant. Mais j'ai l'impression, peut-être fausse, que lors du prochain contrôle du SPANC, j'aurais plus d'arguments pour faire accepter mon système de pédo-épuration. De toute façon, à terme je voudrais éliminer ce puisard mal placé pour rediriger les eaux pluviales vers une mare à créer.

Dès notre arrivée dans la maison nous sommes passés aux toilettes sèches. Il restait juste à régler la question des eaux grises. Notre système de pédo-épuration s'est inspiré de différents documents trouvés sur internet. Il est composé d'un bac à graisse, pré-existant et relativement récent, d'environ 135 litres, recevant les eaux grises en provenance de l'évier, de la machine à laver et de la douche de l'étage. Les eaux grises en provenance de la salle de bains, située au rez-de-chaussée, ne passent pas par le bac à graisse. J'ai démoli la fosse septique et j'ai installé à sa place un tonneau en plastique de 135 litres que j'ai enterré presque complètement.

Les eaux grises y arrivent par gravité, par des tubes PVC de 40 mm. J'y ai placé une pompe de relevage ou vide-cave de 250W, notre terrain n'ayant pratiquement pas de pente. Cette pompe alimente, au moyen d'un tube en PVC de 32 mm et par bâchées d'une trentaine de litres, une paire de tranchées situées à une dizaine de mètres du bac.

Ces tranchées sont parallèles, espacées de 1,50m, longues de 6 mètres par 0,50m de large et 0,30m de profondeur.

Elles sont remplies d'un mulch de broyat de bois de conifère. Nous aurions préféré y mettre du feuillu mais n'en n'avons pas trouvé à ce moment-là. Les dimensions des tranchées correspondent à 1m² par équivalent habitant (EH). Une fois par semaine j'alterne l'écoulement des eaux grises dans le broyat d'une tranchée à l'autre. Comme préconisé dans les documents consultés, l'écoulement est dirigé verticalement vers le haut, conformément à la réglementation (pas d'eau à l'air libre), et j'ai installé un pot de fleur retourné sur la sortie des tuyaux pour éviter un effet « geyser » .

Le seul entretien a consisté à rajouter des algues dans la tranchée pour remettre à niveau le mulch qui avait fondu. Cependant l'utilisation d'algue s'est avérée être une erreur ; la tranché s'est colmatée. Il a fallu retirer ces algues et remettre du broyat classique. Nous utilisons maintenant ce système depuis plusieurs mois sans aucune nuisance (olfactive, insecte, stagnation d'eau).

Comme notre sol est très drainant et que je pense que la longueur des tranchées ne sert à rien, je compte installer un tuyau souple qui me permettra de distribuer les eaux grises manuellement et ponctuellement sur toute la longueur des tranchées.

L'installation a coûté environ 100 € entre la pompe et les tuyaux en PVC. Le tonneau était présent sur la propriété lorsque nous l'avons achetée.

Voici une liste de document disponible sur internet et qui ont également aidé dans la conception de ce projet :

Terr'Eau : "Le petit manuel de pédo-épuration« EcoSanRes : »Introduction à la gestion des eaux grises« Réseau de l'Assainissement Écologique et le Pôle Eco-Assainissement des Baronnies Provençales : »Caractérisation des Eaux Ménagères domestiques et de 3 filières de traitement associées« Pierre et Terre : »Assainissement par pédo-épuration« Toilettes du monde : »Fiche Pédo-épuration de l'étude de caractérisation des eaux ménagères, page19" [1]

Eautarcie : "Le traitement sélectif des eaux grises"

[1] étude rapatriée sur notre site depuis que TDM a cessé ses activités et que son nom de domaine a été pris par un vendeur de toilette à eau, un comble !

Petit Manuel de Pédo-épuration

2014-05-28T16:31:02Z

Face aux nombreuses demandes de renseignements que nous recevions au sujet de la pédo-épuration des eaux grises, nous avons pris un moment en 2014 pour rédiger, synthétiser, illustrer, traduire et adapter un certain nombre d'informations dans un petit manuel court et synthétique de 10 pages.

Le livret a été mis à jour en avril 2019, puis en janvier 2026.

La documentation francophone étant rare sur le sujet, nous espérons que ce modeste document réalisé sans budget comblera un peu le manque.

Vous pouvez télécharger le Petit Manuel de Pédo-épuration et le diffuser à votre guise à condition de citer la source. Nous pouvons vous fournir une version pour impression de meilleure résolution.

La pédo-épuration ça peut être très simple !

2014-03-12T12:39:30Z

Tranchée de pédo-épuration

Depuis 13 ans dans cette petite ferme de Haute-Garonne, les eaux grises sont traitées par pédo-épuration dans le jardin de la manière la plus simple qui soit. La maison est équipée de toilettes à litière bio-maîtrisée et habitée par deux habitants à l'année et quelques stagiaires et visiteurs en plus l'été.

Filtre à paille

10 cm de galets ont été déposés au fond du filtre à paille afin d'éviter le colmatage. La taille du bidon permet de ne renouveler la paille que tous les 6 mois.

Les eaux grises issues de la cuisine passent à travers un filtre à paille afin de retenir les graisses et les solides. La paille est changée tous les 6 mois. C'est le pré-traitement. Ces eaux grises rejoignent ensuite les eaux issues de la salle de bain et de la machine à laver et l'ensemble de ces eaux grises est déversé dans une petite tranchée de 30 cm de profondeur et de large et de 8 m de long en très légère pente dans le jardin.

Aucun végétal additionnel n'a été planté dans la tranchée, l'herbe voisine est rapidement venu coloniser cet espace humide. A environ 2m50 de cette tranchée d'infiltration se trouve un pêcher qui ne nécessite pas d'arrosage l'été (contrairement aux autres fruitiers plus loin sur le terrain). En été, il n'y a ni odeurs, ni eaux stagnantes.

Le SPANC local a contrôlé deux fois ce système et n'a rien trouvé à y redire. En effet, bien que ce système ne soit pas conforme au niveau réglementaire, le technicien a pu constater qu'il ne nuisait ni à l'environnement, ni à la santé publique.

Cet exemple de système extrêmement simple pourrait nous inviter à reconsidérer notre vision de l'épuration des eaux grises. Il y a en fait très peu à « épurer » et le principal enjeu serait finalement de retarder le plus possible le retour des eaux que nous avons utilisées aux rivières et aux nappes.

Ainsi la préoccupation principale pour la gestion des eaux grises n'est plus la "performance épuratoire", mais bien le non-rejet d'eaux sales, ou même partiellement traitées, aux fossés, ruisseaux ou nappes. C'est pourquoi à Terr'Eau nous préconisons même pour des filtres plantés d'éviter tout rejet dans les eaux de surface et de plutôt prévoir une infiltration dans le sol.

Avec les systèmes de pédo-épuration, même les plus rustiques, les eaux grises vont s'infiltrer lentement dans les horizons superficiels du sol et seront déchargées de leurs "polluants [1]" quand elles atteindront les nappes. Dans les rares cas où le sol ne permettrait pas ce traitement (sol karstique ou nappe affleurante), on devrait adopter un système étanche (filtre planté). Si le site ne permet pas d'autre choix que le rejet des eaux épurées dans le réseau hydrographique, il faudra alors contrôler ces rejets pour s'assurer de ne pas perturber les écosystèmes aquatiques.

Tuyau de sortie des eaux grises

[1] Avant de chercher à « épurer » nos eaux grises, il nous semble pertinent de chercher à la salir le moins possible et donc de ne pas utiliser de produits nocifs pour l'environnement. Quand on parle ici de « polluants », il s'agit essentiellement de matières organiques et de savons.

Un fossé homologué pour les eaux grises

2014-03-12T11:00:55Z

Lors de la construction de cette maison en Haute-Garonne, un technicien d'une célèbre multinationale de l'eau sous-traitée par le SPANC local a préparé un dossier assez étonnant.

Prenant en compte la présence de toilettes sèches, il a préconisé pour les eaux grises de creuser un grand fossé en « V » de 1m50 de profondeur et 2 m de large sur 13m de longueur. L'emplacement du fossé a été choisi à égale distance de la maison et du ruisseau temporaire (6m). Les eaux de salle de bain et de machine à laver rejoignent directement le fossé, tandis que les eaux de cuisine transitent auparavant par un bac à graisses de 250 litres. C'est sur ces bases que le dossier a été "validé" par le SPANC.

A la fin des travaux de terrassement du fossé, le propriétaire a déposé au fond quelques graviers et gravats, puis la végétation a peu à peu colonisé ce fossé qui est en eau en permanence. Malgré ces eaux stagnantes, les odeurs restent très acceptables et limitées aux abords immédiats du fossé. De nombreuses grenouilles se sont installées dans ce fossé, dans cette mare vivante qui contrairement aux inquiétudes courantes n'a pas attiré les moustiques.

Le système ne s'est jamais colmaté et n'a nécessité aucun entretien depuis son installation il y a deux ans. Seul le bac à graisses vient d'être nettoyé après deux ans de services.

On est ici face à un système de traitement des eaux grises qui n'est pas vraiment une pédo-épuration car le fossé creusé est bien trop profond pour que l'activité épuratrice se déroule dans l'horizon superficiel du sol. Le fond du fossé a probablement été étanchéifié au départ par le creusement profond à la pelleteuse puis par les dépôts successifs de matières organiques, aussi les eaux doivent s'infiltrer dans le sol plus haut sur les berges dans des parties végétalisées. Au niveau des berges on pourrait peut-être parler de pédo-épuration. D'autres phénomènes épuratifs sont peut-être en jeu, notamment l'exposition des eaux grises à la lumière du jour qui pourrait avoir une action épurative [1]. Sinon, pour l'essentiel, il semblerait plutôt que le technicien du SPANC ait cherché à faire une géo-épuration en prévoyant d'utiliser le sol comme un simple filtre physique.

Quoi qu'il en soit, ce système de traitement fonctionne plutôt bien et il est fort probable qu'il ne cause aucun dommage aux nappes d'eau souterraines. Ce fossé gagnerait toutefois à être moins profond, l'épuration aurait lieu plus à la surface du sol, là où l'activité biologique est la plus intense.

[1] Lire à ce sujet Joseph Orszagh qui expérimente « l'Épuration des eaux-grises par la lumière »

Les phragmites envahissent la pédo-épuration

2014-03-12T10:13:10Z

Depuis 5 ans, les eaux grises d'une petite habitation de Haute-Garonne sont déversées dans le sol au milieu d'un bosquet de roseaux (Phragmites australis). Cette petite habitation accueille l'été les volontaires agricoles (« Wwoofers ») de la ferme voisine.

A la fin du printemps, les phragmites atteignent la hauteur de la maison.

En hiver, les phragmites se dessèchent.

Lael Delort

Il n'y a pas de pré-traitement pour isoler les graisses et les solides issus des eaux de vaisselle aussi le système s'est colmaté quelque fois et il a fallu dégager la sortie du tuyau. Hormis ces quelques épisodes, cette pédo-épuration n'a jamais posé de soucis à ses habitants : ni odeurs, ni eaux stagnantes. Ce système n'a jamais été contrôlé par le SPANC.

La sortie des eaux grises au milieu du bosquet de phragmites.

Au départ, une seule motte de phragmites a été plantée, mais ces plantes ont vite proliféré. Le propriétaire des lieux regrette d'avoir planté cette première motte, car il doit aujourd'hui lutter contre la prolifération importante des phragmites sur son terrain. L'hiver, il faucarde les roseaux secs et arrache ceux qui le gênent.

C'est en effet un des problèmes que peuvent poser les roseaux qui raffolent de ces zones humides et se répandent très largement grâce à leurs rhizomes rampants vivaces. En épuration naturelle des eaux grises, on les réserve généralement aux filtres plantés où leur extension est contenue par le bac étanche du filtre.

Pour des systèmes de pédo-épuration, il vaut mieux recourir à d'autres espèces de milieu humide moins envahissantes comme les massettes (Typha) ou les laîches (Carex) ou tout simplement des plantes, arbres ou arbustes communs qui apprécient l'eau. On peut ainsi entrer dans une démarche de valorisation des eaux grises par l'irrigation à l'image des systèmes de bassins de mulch développés aux États-Unis.

Les bassins de mulch

2013-12-10T11:11:23Z

Bassins de mulch aux États-Unis

Allison Bailes

Aux États-Unis, dans les États souffrant le plus de la sécheresse, se sont développées diverses techniques de valorisation des eaux grises pour l'irrigation. L'enjeu principal dans ces contextes de climats arides est l'irrigation des parcs et jardins bien plus que l'épuration des eaux ménagères.

Dés les années 70, Art Ludwig développe différents systèmes d'infiltration dans des bassins de mulch dont les emblématiques « Laundry to Landscape [1] » et « Branched Drain [2] ». Plusieurs éditions de son ouvrage de référence (Create an Oasis with Greywater [3]) ont été publiées. Aujourd'hui ces systèmes sont réglementaires dans plusieurs États (Californie, Texas, Arizona, Nouveau Mexique…). Les services de la Ville de San Francisco ont publié un manuel de conception de systèmes d'épuration d'eaux grises [4].

Ces ouvrages ne sont pas directement transposables en France en raison des enjeux qui différent (irrigation plutôt qu'épuration), des codes spécifiques de la plomberie et du cadre réglementaire. Toutefois, nous avons adapté et traduit certains principes adaptables ici.

Pédo-épuration par bassins de mulch

Des bassins sont creusés autour d'arbres ou de bosquets à faible profondeur et sont remplis de mulch (broyât de bois ou d'écorce). Les eaux grises sont réparties dans différents bassins par des tuyaux souples ou rigides de petit diamètre.

L'arrivée des eaux grises dans les bassins se fait à l'intérieur d'un regard de dispersion qui a pour but d'empêcher le mulch et les racines de colmater le tuyau d'arrivée.

Regard de dispersion dans le bassin de mulch

Greywater Action

Une fois les branchements réalisés, les bassins sont remplis d'un mulch qui va se composter et devra être renouvelé périodiquement (suivant la nature et la taille des éléments, de quelques mois à un an).

Bassin de mulch

Laura Allen

Le mulch facilite l'absorption des eaux grises et leur infiltration dans le sol tout en constituant un paillage favorable à la formation d'humus et à la restitution progressive de l'eau aux végétaux. On peut imaginer substituer au broyât d'écorces d'autres matériaux carbonés (paille, BRF, copeaux) selon ce qui est disponible localement.

Par rapport aux systèmes de pédo-épuration rudimentaires, ces systèmes d'infiltration dans des bassins de mulch permettraient une meilleure répartition des flux d'eaux grises sur la parcelle et éviteraient ainsi que les eaux stagnent en surface lors des pics d'utilisation.

[1] Littéralement « Blanchisserie au paysage », système prévu pour les eaux de machines à laver seules.

[2] Littéralement « Drain ramifié », système prévu pour traiter l'ensemble des eaux grises.

[3] Plus d'infos sur le site www.oasisdesign.net

[4] Graywater Design Manual, téléchargeable ici

La pédo-épuration, une pratique naturelle ancestrale

2009-12-06T18:09:00Z

Une pratique naturelle, existant depuis bien avant que l'être humain ait commencé à la conceptualiser : il s'agit de la pédo-épuration parfois dénommée à tort géo-épuration.

Jusqu'à présent les textes de loi reconnaissent le pouvoir épurateur du sol,

c'est clairement précisé une nouvelle fois au troisième alinéa de l'article 6 de l'arrêté du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d'assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO5, ouf !

Le pouvoir épurateur du sol est un principe naturel.

Il n'aurait nullement besoin de norme si l'acteur était conscient des processus naturels, de ce qu'il utilise en amont comme de ce qu'il rejette en aval. Mais nos sociétés utilisent maintenant le terme « naturel » comme argument de vente et non comme principe de fonctionnement. Elles considèrent le citoyen comme irresponsable, à tort ou à raison, donc tout naturellement nos dirigeants vont chercher à encadrer ce pouvoir, à vérifier qu'il soit bien exécuté.

Ils vont devoir créer des appareils permettant de mesurer son efficacité, fournir des outils aux agents chargés de le faire appliquer.

Bien loin du pouvoir épurateur du sol le pouvoir des inconscients inconséquents qui nous gouvernent crée tout un arsenal technologique, création, transfert, formation, marquage, normalisation, valeur ajoutée… Leurs dispositifs, gros consommateurs de béton, plastique et autres produits qui à terme deviennent des déchets, rentreront dans la case "développement durable", sale coup de passe passe dialectique pour continuer à participer à la marche du monde moderne, peu d'emploi à la clef mais beaucoup de plus-value et de profit financier.

Face à l'opportunité de mettre sur le marché une nouvelle gamme de produits, de labels, de numéros d'agrément, de plaques d'identification, il restera à berner le futur client, à le séduire par ce nouveau concept, pour qu'il ajoute le produit à son panier, l'esprit tranquillisé par l'estampille "écologique". La partie n'est pas gagnée pour les prêtres du temple et ses marchands. La pilule ne passe plus pour de nombreux groupes humains vivant à la surface de la terre mère, la « pacha mama » comme l'appelle certaines populations indigènes. Le temps est venu de délaisser politiciens et autres spécialistes en phraséologie, de ne plus cautionner des politiques morbides et destructrices par une obéissance à des règles infondées, nous sommes en mesure, et même en devoir d'avoir des installations en cohérence avec nos idées, en symbiose avec les cycles naturels.

Multiples sont les réalisations simples et efficaces qui traitent des eaux ménagères en zone péri-urbaine et urbaine, occupant des superficies réduites, au maximum quelques mètres carrés [1] Il va sans dire que ces installations n'ont aucun type d'agrément, elles sont de ce fait sous l'entière « irresponsabilité » de leurs concepteurs.

Ci-dessus, de haut en bas, à Tepoztlan, Morelos, Mexique pour respectivement 4 personnes, 5 personnes et moins de 1 m² pour un bureau accueillant 6 personnes.

Ci contre un très modeste et parfait dispositif de traitement pour les eaux ménagères [2] d'une personne, dans une cour de 4 m², trois cotés occupés par des bacs à fleur [3].

Ci-dessous une surface plantée de phragmite à Lagardelle sur Lèze, Haute-Garonne, 2 personnes et à Saint Girons, Ariège, une « tour de jardin » d'environ 1 m² [4] recevant les eaux d'une machine à laver de 2 personnes.

En zone à forte densité de population la question est plus complexe mais avec un minimum de volonté il est possible de trouver des solutions, pour preuve cet exemple de traitement dans un quartier d'Oslo, intégration parfaite dans le paysage urbain.

Ce filtre planté prend en charge les eaux grises d'une centaine d'habitants sur moins de cent mètres carrés et les traite de manière plus efficace que nos stations d'épuration sans en avoir les désagréments que représentent des rejets chargés dans les milieux aquatiques et l'odeur !

[1] déclinaison de la pédo-épuration et nombreux exemples de réalisation dans le Petit Manuel de Pédo-épuration.

[2] ou eaux grises soit les eaux de lavage : douche, bain, lavage de la vaisselle et du linge, plus de détails dans ce document

[3] soit un total de 6 mètres linéaires par 30 cm de large en moyenne

[4] 2 fois plus en comptant les surfaces plantées. La bâche en plastique est un emballage réutilisé qui a commencé à se dégrader la troisième année, il aurait sans doute été possible de maintenir la terre avec un autre type de matériel.